Thursday, April 24, 2008

做人别太CN


听说了《做人别太CNN》这个短片,于是我在google中找。说是网络红歌手,可整首歌只有调调没有音乐,好像是没有掌握乐理就学人做歌的样子。她说CNN弄假做真,说宁愿“你们”是很傻很天真,说的就只是一堆的形容词和标签,说来说去就是没法用理性的话说说,CNN怎么弄假做真了?怎么很傻很天真了?如果你没法说出个所以然来,老实说我是宁可相信站在一个高度看世界的西方媒体,也不愿相信充斥非理性民族主义语言的中文传媒。

在《做人别太CNN》短片的下方,贴满了比恐怖片还要可怕的留言。网民说,“杀的好,对待挑战共和国法律的暴徒,就应该坚决镇压”。我再一次见识了中国人的残暴。人命耶,你说起杀人就像杀鸡一般轻松。你们说西藏和尚是“挑战共和国法律的暴徒”,可是我可以以我有限可是绝对比你们丰富的示威现场经验告诉你们,很多时候“暴徒”是因军方/警方暴力镇压和平请愿者而催生的。

手无寸铁的平民,在有枪械有坦克有防备工作的军警面前,能残暴到哪里去?军方用枪械瞄准他们,他们以石头反击,你把他们扔掷石头的画面放出来就把他们标签为“暴民”就喊打喊杀,公平吗?全副武装的军队镇压手无寸铁的示威者,和平示威的权利被剥夺的示威者丢几块石头,谁是暴民了?

如果你说CNN片面地引述了一方的说法、播放了剪裁过的画面,那么光明正大让媒体到你的国家采访呀?一切透明公开了,各家媒体在场了,就没所谓片面了。你说,你为什么要阻止媒体到西藏采访?

评论人争相跟潮流说,“做人别太CNN”。我只想学一名用英文留言的网民说,“don't be too Chinese”,做人别太CN!

10 comments:

Anonymous said...

hahaha.. sounds like song from my father's era!

~kg

lkf said...

做人也不要太凤凰台!

Anonymous said...

所谓西媒天然就站在一个道德高度的切入点,决定了博主看问题的偏吧。其实任什么“太”了,肯定都有问题。太“TW”难道不一样有问题么?!做人别太CNN 的出台,是基于大多数人已知CNN选择性讲故事的背景,因此歌中就不再赘述来龙去脉。没有开放TIBET让西媒在第一时间报道固然是中共政府TOO STUPID,但随后来自游客的FOOTAGE亦证实的确是藏人追击汉族,并有5位被杀害的汉族少女的照片哪。去多读读多看看各方的资料和报道吧,你就不会如此轻易地选择一个立场并自觉站在道德制高点上。

Anonymous said...

.....新疆書記王樂泉3月 9日記者會上的一番話,也很容易讓西方人留下不良印象。王樂泉當時指出:“不管是什麼民族,不管是什麼人,誰搞破壞、搞分裂、搞恐怖活動,就打擊誰,這一點毫不含糊!”他的言論在翻譯成為英文後,就給外界一種“野蠻”的感覺。例如“打擊” (battered)這類用語,給人產生一種“暴力”的聯想。若王樂泉在述說同一件事情時能改為使用“必須制止恐怖活動” (stop),“必須逮捕恐怖份子” (apprehend),而不是用“打擊”這種字眼,其效果看起來就“文明”許多。
米華健指出,中國官員常把政治術語掛在嘴邊,聽起來也很糟糕,像“三股邪惡勢力”(種族分離主義、宗教極端主義、恐怖主義,"The Three Evil Forces" ),米華健都認為譯成英語後都很“糟”(worst)。事實上,這些語言很易讓人聯想到小布什的“邪惡軸心”,且有點“原教主義”的味道,還未把事情說清楚,其說服力已大減。
.......

http://www.atchinese.com/index.php?option=com_content&task=view&id=49022&Itemid=110

唉, 中共的政治語言,往往聽了想吐

Otaku.Kit said...

"做人也不要太别太EN"

金戈铁马 said...

赞同!

有也人喊了:"做人不要太CCTV"..

看来,我们也要喊:"做人不要太Utusan"..

陈慧思。Wei See Chan。 said...

我认为中国人很好笑。你说人家西方媒体选择性讲故事,可是自家媒体岂非有过之而无不及?为什么只有勇气挑别人的毛病,没有勇气挑自己的毛病?

无名氏,我还是相信,西藏的骚动,中国的中化政策、无理镇压是因,藏人破坏社会秩序是果。

无论如何,我不怎么关注西藏的局势,之所以为文是为实在看不过眼一部分中国人盲目相信中共,发表情绪化及具威胁性的言论。

还有,无论是宗教信徒和民族主义的信徒,为几句嘲笑讽刺的话喊打喊杀,只反映自己缺乏自信心。

Anonymous said...

你做過調查做過研究接觸過西藏民眾了解過你所謂的中化政策?

幸好不是中国人 said...

中国对西藏的同化政策是存在的,不然性情温和的喇嘛也不会忍无可忍大开杀戒!中共养了这一代的中国粪青也真的叫世人看了想吐。。。用的语言千篇一律,什么西藏是中国不可分割的一部分,台湾是中国不可分割的一部分,有种先把小小的钓鱼台拿回来先吧!

大老 said...

好标题,说出了我的心声!